ワーキングホリデービザ

18〜30歳までの日本人向けの青少年の国際交流を図る特別制度です。最高一年間までは外国人担当局の同意が不要の査証（ビザ）が発行されることになりました。

また、その際90日間までは仕事して収入をえることが可能となります。

この申請先は日本の住居がどこにあるかで、東京と大阪の２箇所にわけられていて、本人の出頭が義務となります。

詳細は https://japan.diplo.deを参照ください。

シェンゲンビザ

下記のヨーロッパの２４カ国の協定（シェンゲン協定）により加盟国に通用するビザもあります。

オーストリア、ベルギー、デンマーク、エストニア、ドイツ、フィンランド、フランス、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ノルウェー、ラトビア、リトアニア、ポルトガル、ポーランド、スペイン、スウェーデン、スロバキア、スロベニア、チェコ

この協定国のひとつの大使館および、総領事館で発行されたビザであれば、短期の観光や出張、訪問（最長６ヶ月間に90日）を目的とする場合にすべての加盟国へ自由な移動ができます。

詳細は https://japan.diplo.deを参照ください。

滞在許可　Aufenthaltserlaubnis

滞在許可は、切れる前に延長してもらわないと、不法滞在となりますので、気をつけましょう。国外追放の対象になりかねません。

え移住に近い長期滞在者に対しては、たとえば、就労する外国人の家族などドイツでの人種融合対策の一貫である言葉やドイツ生活文化について習うためのIntergrationkursを受けることが義務となっています。

このコースはドイツ人EU諸国人の配偶者になった場合も同じです。外人局や語学学校に聞いてみましょう。

役所指定のコースで受講しないと認められない場合があります。

通常VHS（語学学校）で受講できます。

インテグレーションコースは、１時間１ユーロと割安ですが、６００時間のドイツ語の授業受講（A1~B1)と、オリエンテーション（文化、歴史、政治）の受講があり、いずれもテストを受け合格する必要があります。

 

定住許可　Niederlassungserlaubnis

定住許可は無期限の滞在タイトルになります。

定住許可の取得条件は、以下です。

• 5年来滞在許可を持っている人
• 生計が確実なこと
• 最低６ヶ月、義務的または自由意志で義務年金保険の支払いをしてきた場合、または類似した条件を提供する類似期間に加入している場合
• 公共の安全を危険にさらした事実や可能性がないこと
• 長期間の自営業の許可を得ている人
• 就労者としてはたらくことを許されている人
• ドイツ語の能力が十分であること
• ドイツの基本的な法秩序、社会秩序の知識をもっていること
• 本人、または同居人にとって十分な住居があること

上記の条件のドイツ人配偶者がいる場合は、本人でなくその配偶者が条件をみたせば良い項目もあります。

申請については、Niederlassungserlaubnisという言葉を必ず使用します。

申請先は電話帳やネットで確認してください。

外国人担当役所：

• Auslaenderbehoerde
• Einwohneramt
• Kreisverwaltungsreferat
• Ordnungsamt
• Stadtverwaltung

担当課：

• Auslaenderangelegenheiten
• Auslaenderbehoerde
• All.Pass-und Ausweisangelegenheiten

※滞在許可や定住許可をもっていても、ドイツを６ヶ月以上離れる場合住民登録をとりけして(abmeldung)ドイツをはなれるのですが、それと同時に滞在許可や定住許可はすべて無効になります。

書面にて、外国人担当役所にしらせておくことで、再びドイツへ戻った時、滞在許可や定住許可の取得が容易になります。

日本に３ヶ月以上滞在する場合は、在外日本公館へ在留届をする必要があります。住所に変更があった場合もその都度連絡します。

天災や人災があった場合など緊急事態が発生し、特別措置業務が遂行されなければならない場合などに知らせがいきます。

ドイツでの滞在証明が必要になった場合も在留届が基本となるので、とても大切です。

 

在外日本公館へ届出が必要な書類

• 在留届
• 戸籍上の変動届（婚姻、出生、死亡など）

在外日本公館の住所　Dei ardesse der japanischen Auslandvertretungen

在独日本大使館　Botschaft von Japan

Hirosimastr.6 10785 Berlin

Tel.(0 30)210 94-0

Fax.(0 30)210 94-222

Email: info@botschaft-japan.de

管轄地域：ベルリン州、ブランデンブルク州、メクレンブルクーフォアボメルン州、ザクセン州、ザクセンーアンハルト州、テューリンゲン州

開館時間：9:00-12:15,14:00-16:30(平日のみ）

 

在デュッセルドルフ総領事館　Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf 

Immelmann str.45 40210 Düsseldorf 

Tel.(02 11)16 48 20

Fax.(02 11)35 76 50

Email:jgk-dus@kddnet.de

管轄地域：ノルトラインーヴェストファーレン州

開館時間：9:30-11:30,13:30-16:00(平日のみ）

 

在ハンブルク総領事館　japanisches Generalkonsulat Hamburg

Rathausmarkt 5 20095 Hamburg

 Tel.(0 40) 3 33 01 70

Fax.(0 40) 30  39 99 15 

Email:japangk-hh@t-online.de

管轄地域：ブレーメン州、ハンブルク州、ニーダーザクセン州、シュレスヴィヒホルシュタイン州

開館時間：9:30-12:00,14:00-16:30(平日のみ）

 

在フランクフルト総領事館　japanisches Generalkonsulat Frankfurt

Taunustor 2 60311 Frankfurt a.Main

Tel.(0 69) 23 85 730

Fax.(0 69)23 05 31

Email:zentrale@japangk-fra.de

管轄地域：ラインラントープファルツ州、ザールランド州、ヘッセン州

開館時間：9:00-12:30,14:30-16:00(平日のみ）

 

在ミュンヘン総領事館　japanisches Generalkonsulat München 

Karl-Scharnagl-Ring 7 80539 München 

Tel.(0 89)4 17 60 40

Fax.(0 89)4 70 57 10

Email:konsular-jp@japangk-munich.de

管轄地域：バーデンーヴェルテンブルク州、バイエルン州

開館時間：9:00-12:00,14:30-16:00(平日のみ）

 

在シュトゥットガルト名誉領事館　japanisches Honorarkonsulat in Stuttgart 

Hans Dietmar sauer, Japanischer Honorargenralkonsul

c/o Landesbank Baden-Wuerttemberg Am Hauptbahnhof 2 70173 Stuttgart 

Tel.(0711)12 77 799

Fax.(0711)12 77 800